2017岁尾起，翻译机成为人工智能硬件的抢手品类。搜狗是最早发布AI翻译机的公司之一，以语音和翻译为焦点手艺的AI硬件也已然成为搜狗的重点投入范畴。

　　9月19日，搜狗新品AI翻译机——搜狗翻译宝Pro正式上线日，搜狗召开了一场媒体沟通会，搜狗CEO王小川也来到现场与媒体畅谈搜狗翻译宝Pro。

　　搜狗翻译宝Pro有多种颜色，采用铝合金机身，手感不错。搜狗翻译宝Pro的主页面很简单，次要有三个功能模块：语音翻译、摄影翻译、录音备忘。点击语音翻译后能够选择需要翻译的言语，雷锋网编纂选择了中文翻译为英文。机身侧面有一红一蓝两个按键，按住蓝键能够起头录音，红键能够播放翻译成果。

　　搜狗翻译宝Pro在线种言语及时互译，不只支撑中文和其它41种言语互译，还能够实现42种言语互相双向翻译；离线种言语互译。

　　不少人刚接触到搜狗翻译宝Pro这款产物时，会有冷艳的感受，次要来历于语音手艺与翻译手艺连系发生的火花。若是你想把你说的中文翻译成英文，那么只需要在搜狗翻译宝Pro上设定中文转英文，然后录下你说的中文，搜狗翻译宝Pro会主动翻译成英文，而且将其读出来。在此前，利用翻译软件都需要手动输入文字，获得翻译成果后，利用者还会晤对无法读出翻译成果的问题。语音识别手艺和语音合成手艺使得翻译宝就像是私家随身翻译官，你只需要天然地措辞，就能完成跨言语的交换。

　　目前，手机上的在线翻译软件也曾经实现了天然的对话翻译。可是搜狗翻译宝Pro这款产物却有其奇特的具有价值：离线翻译。离线AI翻译和离线语音手艺是手机硬件难以攻坚的两大碉堡。

　　翻译机的火爆其实源于AI翻译手艺的前进。2016年9月，谷歌推出了神经收集翻译（Neural Network Translation），倾覆本来的的统计翻译方式，大幅度提拔机械翻译的质量。2016年11月，搜狗上线了神经收集翻译手艺，而且不竭进行手艺迭代，2017年7月升级为Transformer-NMT机械翻译。2017 年 5 月份，搜狗加入了国际顶级机械翻译评测 WMT，获得了中英机械翻译全球第一。

　　神经收集翻译对算力要求极高，因为手机的硬件达不到要求，目上次要是借助云端的能力，而一旦手机没有收集，AI翻译就无法利用。搜狗翻译宝Pro是专为AI翻译定制的硬件，65I硬件——搜狗翻译宝Pr其全数的硬件能力都用来支撑离线的AI翻译。搜狗第一代旅行翻译宝就曾经用到了离线的Transformer-NMT机械翻译。

　　据雷锋网领会，微软、谷歌等公司也都在测验考试离线神经机械翻译手艺，将深度进修模子压缩到手机能够办理的大小。可是在王小川看来，手机能支撑的离线神经机械翻译手艺与翻译机仍是有相当大的差距，而且手机还没法子做离线的语音识别和语音合成。

　　离线AI翻译之外，离线语音识别和语音合成是另一个手机硬件还未迈过的槛。搜狗目前的语音识别精确率曾经达到97%，在线和离线语音识别模子也几乎分歧。语音识别是语音翻译的第一步，其主要性可想而知，语音识别精确才能包管后续翻译准确，若是识别错了一个字，很可能导致整句话的翻译全数错误。此刻手机上还无法实现如斯高精确度的语音识别模块。

　　雷锋网编纂在现场体验了搜狗翻译宝Pro的在线中英翻译和离线中英翻译，从语音识别、翻译速度、精确性方面都难以感遭到两者之间的不同。

　　搜狗翻译宝Pro采用3.1寸高清触摸屏。在一些人看来，翻译机没有做屏幕的需要，设想触摸屏后跟手机还有什么区别？然而，从体验来看，大屏幕确实是需要的。

　　前面注释了语音识别对于整个语音翻译起着决定性的感化，用户确保翻译精确的一个主要步调就是从屏幕上确认语音识别成果的精确性，若是语音识别成果精确，那么翻译就不至于错得太多。

　　此外，屏幕对摄影翻译至关主要。目前仅无为数不多的几家翻译机有摄影翻译的功能。在日常的言语翻译需求中，除了对话之外，图像里的内容也占领了很大比率，例如：路牌、菜单、印刷品、收集内容等。

　　搜狗翻译宝Pro的摄影翻译采用了搜狗自研的OCR图像识别手艺，可以或许识别出图像内包含的文字内容，然后颠末断字断句之后进行翻译。OCR手艺能应对光线、曲面、角度、透视、畸变等摄影形态，能够笼盖多种场景。还能够做到理解图像的排版，将翻译后的内容以原图的排版和格局呈现，便利查看。

　　2018年3月，搜狗发布AI翻译机——旅行翻译宝，主打出国游语音翻译。近年来，中国出境旅游人数逐年上涨，2017年出境游人数跨越两万万，这是一个复杂的市场。而二代AI翻译机的名字里去掉了“旅行”两个字，将目光锁定了更多的场景，例如商务、英语讲授、体育赛事等。王小川谈到，一起头叫“旅行翻译宝”是为了在进入市场时有一个明白的定位和方针人群，可是我们发觉除了旅游之外，这款产物还有愈加广漠的需求。

　　搜狗翻译宝Pro次要的功能有语音翻译、摄影翻译、离线翻译、白话操练、录音备忘等。o王小川详解搜狗最新ABET3白话操练就是搜狗翻译宝Pro拓展的又一垂直范畴。搜狗发觉，翻译机这款产物面临的是有言语翻译需求的人群，这一人群同时也会有言语进修的需求。白话操练能够通过语音识别来清晰地记实用户的发音，然后比瞄准确的发音，指出用户的发音问题。

　　9月17日，搜狗和中网举办合作发布会，颁布发表搜狗翻译宝Pro为中国网球公开赛官方独一指定翻译机。网球赛事成为搜狗翻译宝Pro的一大新的范畴。

　　能够看出，搜狗翻译宝Pro的功能和场景都在不竭添加。这也带来了一个疑问，搜狗翻译宝Pro会越来越像手机吗？有什么工作是搜狗翻译宝不会做的呢？王小川谈到，搜狗翻译宝会不断专注于语音和翻译，不会做语音和翻译之外的工作，而是会选择手机上无法实现的功能来做。

　　近两年，搜狗曾经将AI作为其久远的计谋标的目的，环绕“天然交互”和“学问计较”两大标的目的做以言语为焦点的人工智能，焦点的产物次要环绕输入法、搜刮、同传和翻译。王小川透露，在本年岁暮，还会有三款令人意想不到的AI硬件推出，此中一款将具备同传功能。

　　王小川说，这三款AI硬件将给人耳目一新的感受。对此，雷峰网将持续关心，并跟踪报道。